-
1 in Übereinstimmung mit dem Stundenplan
в соответствии с расписаниемDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in Übereinstimmung mit dem Stundenplan
-
2 fahrplanmäßig
прил.общ. в соответствии с расписанием, в соответствии с расписанием движения, по графику, по расписанию -
3 fahrplanmäßige Geschwindigkeit
прил.ж.д. коммерческая скорость, скорость в соответствии с графиком движения, скорость движения в соответствии с расписаниемУниверсальный немецко-русский словарь > fahrplanmäßige Geschwindigkeit
-
4 fahrplanmäßig
adjв соответствии с расписанием движения, по расписанию, по графикуeine fahrplanmäßige Aufenthaltszeit — длительность остановки по расписаниюein fahrplanmäßiger Zug — поезд, следующий по расписанию -
5 Geschwindigkeit
f =, -en1) скорость, быстротаfahrplanmäßige Geschwindigkeit — ж.-д. скорость движения в соответствии с расписаниемreduzierte ( verminderte, verzögerte) Geschwindigkeit — убывающая ( замедленная) скоростьresultierende Geschwindigkeit — равнодействующая скоростьdas Schiff hat eine Geschwindigkeit von fünfzehn Knoten ( Seemeilen) — судно идёт со скоростью пятнадцать узловäußerste Geschwindigkeit laufen — мор. идти самым полным ходомdie erste ( zweite) Geschwindigkeit einschalten — авт. включить первую ( вторую) скоростьin der größten Geschwindigkeit — как можно скорееmit höheren Geschwindigkeiten arbeiten — тех. работать на более высоких скоростях••Geschwindigkeit ist keine Hexerei ≈ погов.не колдовство, а мастерство -
6 laut Fahrplan
1. предл.общ. в соответствии с расписанием движения (транспорта), по расписанию (движения транспорта)2. прил. -
7 laut Stellenplan
-
8 Kärntner Museumsbahnen
plв Клагенфурте. Единственный в своём роде музей - его экспонаты (паровозы, конки, старинные вагоны и т.п.) поддерживаются в функциональном состоянии и курсируют в соответствии с расписаниемсм. тж. KlagenfurtАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Kärntner Museumsbahnen
-
9 Planstellenplanmäßig
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Planstellenplanmäßig
-
10 Stellenplanmäßig
прил. -
11 alarmmäßig
прил.1) воен. в соответствии с расписанием действий по тревоге, по сигналу тревоги2) ВМФ. по боевому сигналу, по тревоге -
12 dem Fahrplan gemäß
мест.общ. в соответствии с расписанием, по расписанию (на железной дороге) -
13 fahrplangemäß
прил.общ. в соответствии с расписанием, по расписанию (на железной дороге), согласно графику движения (поездов) -
14 in Übereinstimmung mit dem Stundenplan
предл.внеш.торг. в соответствии с расписаниемУниверсальный немецко-русский словарь > in Übereinstimmung mit dem Stundenplan
-
15 planmäßig
прил.1) общ. плановый, предусмотренный планом, предусмотренный штатами, планомерный2) авиа. согласно плану3) воен. организованный, штатный5) юр. в плановом порядке6) экон. плановый, предусмотренный планом, планомерно7) артил. по плану -
16 rollenmäßig
прил. -
17 alarmmäßig
по сигналу тревоги; в соответствии с расписанием действий по тревоге -
18 rollenmäßig
( морское дело) в соответствии с расписанием -
19 alarmmäßig
по сигналу тревоги; в соответствии с расписанием действий по тревоге -
20 rollenmäßig
мор. в соответствии с расписанием
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕЖИМ ШКОЛЬНЫЙ — педагогически и гигиенически обусловленная организация труда и отдыха учащихся и пед. коллектива в интересах эффективного обра зоват процесса Предусматривает распределение уч и внеклассной деятельности в течение уч года, уч недели, дня с учетом… … Российская педагогическая энциклопедия
Перевозки пассажиров маршрутными таксомоторами — К перевозкам пассажиров маршрутными таксомоторами относятся регулярные маршрутные перевозки пассажиров и багажа, выполненные автобусами по маршрутам регулярного сообщения в соответствии с расписанием отправления, установленным для каждого… … Официальная терминология
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Уральский технический институт связи и информатики — (УрТИСИ) Девиз «Салют, связи институт!» Год основания … Википедия
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
Режим образовательного учреждения — педагогически и гигиенически обусловленная организация труда и отдыха учащихся и педагогического коллектива в интересах эффективного образовательного процесса. Предусматривает распределение учебной и внеклассной деятельности в течение… … Педагогический терминологический словарь
Права авиапассажиров в случае задержки и отмены авиарейсов — Условия воздушной перевозки пассажиров, права и обязанности перевозчика, пассажиров и других лиц, участвующих в организации и обеспечении воздушных перевозок регулируются Федеральными авиационными правилами Общие правила воздушных перевозок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Права пассажиров авиационных рейсов — Условия воздушной перевозки пассажиров, права и обязанности перевозчика, пассажиров и других лиц, участвующих в организации и обеспечении воздушных перевозок регулируются Федеральными авиационными правилами Общие правила воздушных перевозок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Общественный транспорт — Сюда перенаправляется запрос «Пассажирский транспорт». На эту тему нужна отдельная статья. Общественный (коммунальный) транспорт пассажирский транспорт, доступный и востребованный к использованию широкими слоями населения. Услуги… … Википедия
